Skip to content


Commenting on the case: “Lagang versus Stampenborg”

Filomenita Mongaya, Founding Chair, Babaylan DK
Filomenita Mongaya

After following the case both in the press and more closely, it is necessary for Babaylan to correct a few misconceptions.

The case is presented in the press (TV2 East) as though Isabel had a position as nanny in the Stampenborg Gods. We must make it clear that the landowner couple have no children below 18 years of age, which is otherwise an obvious condition to be met by the host family to obtain the right to hire an au pair.

Aside from that, Isabel Lagang has not been employed as an au pair girl, but as caregiver. Caregiver corresponds to “sundhedsassistant” – a nurseaid. We find it interesting how a young girl from the Philippines can get residence and work permit for a job, outside the Immigration Service’s affirmed job list.
As Avisen.dk emphasizes that the problem with this combined residence and work permit is, as soon as the foreigner stops working at the said place, the residence permit also ends.

As written in various articles, her work is actually  serving breakfast, taking dogs out, cleaning of the 3,000 sqm large property, currycomb horses, cooking, painting rooms, yes – in general slave hard through each day of the week, except Sunday afternoon.
However, there is probably very few of “sundhedsassistenter” (nurseaids) who would consider that these tasks were within the area of their work responsibility.

We will let FOA and Isabel’s lawyer Peter Breum handle the contract and labor issues of the case and hope Isabel will be granted visa when she should testify in the forthcoming trial.

Instead, we will ask who gave Isabel a residence and work permits and on what basis?

It can not be true that one pulls a girl up here in what looks like a bogus contract, and then significantly exploits the workforce and now prevent her access to legal security.

Filomenita Mongaya
Founding Chair
Babaylan Denmark


IN DANISH:

Kommentar til sagen Lagang kontra Stampenborg.

Efter at have fulgt sagen både i pressen og på nært hold er det nødvendigt for Babaylan at korrigere et par misforståelser.

Sagen er i pressen (TV Øst) fremstillet som om Isabel havde stilling som barnepige på Stampenborg Gods. Vi må slå fast at godsejerparret ingen børn har under 18 år, hvilket ellers er en klar betingelse for overhovedet at få ret til at ansøge om au pair.

Derudover har Isabel Lagang ikke været ansat som au pair-pige, men som caregiver. Caregiver svarer til sundhedsassistent. Vi finder det interessant hvordan en ung pige fra Filippinerne kan få opholds og arbejdstilladelse til et job, der ikke er at finde på Udlændingeservices positiv liste.

Som Avisen.dk betoner er problemet med denne kombinerede opholds- og arbejdstilladelse at så snart udlændingen slutter med at arbejde på det pågældende sted, så ophører opholdstilladelsen også.

Som det fremgår at de forskellige artikler bestod hendes arbejde, i praksis, af at servere morgenmad, lufte hunde, rengøring af det 3.000 kvm store gods, strigle heste, lave mad, male værelser, ja – i det hele taget knokle hårdt igennem, hver dag, alle ugens dage, bortset fra søndag eftermiddag.

Det er dog nok de færreste sundhedsassistenter der ville synes disse opgaver lå indenfor fagområdet.

Vi vil lade FOA og Isabels advokat Peter Breum håndtere de kontrakt- og arbejdsretlige aspekter i sagen og håber Isabel vil kunne få visa når hun engang skal vidne i den kommende retssag.

I stedet vil vi spørge hvem der har givet Isabel opholds- og arbejdstilladelse og på hvilket grundlag?

For det kan ikke være rigtigt man hiver en pige herop på det der minder om en proforma kontrakt, for derefter at udnytte arbejdskraften ganske betydeligt og så forhindre hende adgang til retssikkerhed.

Filomenita Mongaya
Stiftende forkvinde
Babaylan Denmark
  • Share/Bookmark

Posted in Babaylan Denmark, Features, News and updates.

Tagged with , , , .